Docker + tinyproxy = bus error