The LG G6 thinks the Pi is a PC and dims out a lot of video settings.
Change the configuration of the HDMI port on the TV then.