I have the NUC8i5BEK and the HDMI Firmware Update solved my intermittent audio after resuming from standby.
Here is a link to your NUC11PAHi3 BIOS & Firmware Updates: https://www.asus.com/us/supportonly…/helpdesk_bios/
I don't see an HDMI Firmware Update for your model though.