Cannot add external USB hard drive as a source?

Hi, I am following this guide to setup a menu for my concerts library (https://kodi.wiki/view/Music_concerts#Adding_video_sources) but I have this roadblock where I cannot add my external hard drive connected to my Raspberry Pi. I can browse my hard drive in Kodi but it won't appear in this specific menu. Any ideas? Thanks