Dual subtitles for learning purposes?

Hello,

I have an idea for subtitles - for those wanting to learn a new language.

What I'd like to have, would be that KODI would show 2 subtitles simultaneously. One for the spoken in the film (SDH etc), plus other for a foreign language.

Layered top on each other. Of course this might become crowded, so a smaller font would be OK.

Would this be feasible?

The same time. Its not a biggie.