Library and ssh

If media is scraped into a local library (sqlite) database you can query the database. If you Google sqlite3 and Kodi you will find queries on various forums and reddit that can give you the basics for exporting data. NB: It's easier to look in the GUI of course.