I use libreelec (matrix) on a raspi3. It works fine to play movies in 1080p quality from my PC via SMBv3.
I plan to move my movies to a Qnap TS-230 with a 1.4 GHz ARM processor. Do you think it will work watching from there as well or might the processor of the NAS be too weak?