YouTube Addon (and twitch addon): Can't play videos when logged-in