Is this the problem you are having?
[BUG] ISOs now show up as directories · Issue #4576 · LibreELEC/LibreELEC.tv · GitHub
revert ISO support by DaVukovic · Pull Request #53 · xbmc/vfs.libarchive · GitHub
Or do you have folders with the IFO and VOB files within?