Character type subtitles isn't working properly