Couldn't find a crashlog inside /storage/.kodi/temp/. However I found an old crashlog with the following content, but I don't know if it is related to the error.
Code
09:11:01 T:2543502240 NOTICE: Opening stream: 0 source: 256
09:11:01 T:2543502240 NOTICE: Creating video codec with codec id: 28
09:11:01 T:2543502240 ERROR: Unable to load libamplayer.so, reason: libamplayer.so: cannot open shared object file: No such file or directory
09:11:01 T:2543502240 WARNING: CAMLCodec::CAMLCodec libamplayer.so not found, trying libamcodec.so instead
09:11:01 T:2543502240 ERROR: Unable to load libamcodec.so, reason: /usr/lib/libamcodec.so: cannot read file data: Input/output error