Can't play DVB-T2 (Tvheadend) recordings with Dolby audio since LE 9.0 (Generic)

I can't play DVB-T2 (Tvheadend) recordings with Dolby audio since LE 9.0 (Generic). I can play the recordings fine using any other player on any other platform. It's a bug that got introduced with LE 9.0/Kodi 18. Watching live TV with Dolby audio works fine though. It's just the recordings that do not work anymore. Using fresh install of LE 9.0.2 Generic on ASRock J4205

Exemplary recording from German public TV that cannot be played back anymore using current LE/Kodi: https://drive.google.com/open?id=1h1f2qcktkkvqabg6tiz1oad7shw57cos