As I was searching for help with MiniDLNA add-on on LE 9.0.1 - I came across this post from Klojum on the Kodi forum:
"We recently tested a version of MiniDLNA on a LibreELEC 9.x test build and it worked".
I've tried and failed to get MiniDLNA working on LE about a year ago - could you please share your test copy of the conf file and the relevant file locations to edit and commands?
Thank you!