The addon would have a configuration page that lets me input title and kodi action pairs. When the addon is executed, it would show these configured titles in a menu and when pressed execute the configured action.
I would then map the power button in remote.xml to this addon.
Hope this clears it up.