the kodi screenshot function simply copies the contents of the video buffer into a file. As there has been no change on the kodi side, it is to be expected for them to be identical across versions
The kernel part is responsible for how that information is transmitted over the HDMI link, and there is most definitely some significant change - in my setup for the better.
OK. Thank you for the explanation.
So I'm not delusional after all