Your problem is the language pack you are using. Go back to OpenELEC by downloading OpenELEC tar to /storage/.update/ and reboot.
After you are running OpenELEC again, change system language to English and upgrade to LibreELEC. When running LibreELEC, change language back to your preferred language.