AFAIK You can only use US/UK layout for external keyboards.
Onscreen keyboards are part of Kodi (not LE) and should work the same regardless HW platform.
Yes, in PI version only US keyboard. In PC version I have multiple Layout (for ex: US + RU).
Is one language restriction PI platform? or have options like this change?