I deliberately chose a simple Blu-ray encode I made myself to avoid noise, i.e. limit this bug report to the 10 Bit issue only.
Your file introduces 2160p, BT.2020 and HDR10 (ST 2084) as potential additional noise factors.
However, the banding is very obvious in your sample too - in Krypton only. Jarvis again shows no banding.
Also, your file shows all kinds of issues in Krypton, none of which are there in Jarvis.
Signal interruption (black screens), weird bright dots...
Again, this is why I chose a simple 1080p BT.709 encode.
On a side note:
There is no way to circumvent AACS 2.0 from a UHD Blu-ray.
This PE2 sample must be a capture and in no way represents actual UHD HDR content.
I would recommend to stick to official sample files (LG, Samsung, Sony) to show UHD/HDR related issues.