I found this hard to get my head around tbh, because I don't have your remote to match buttons to functions. So what I did was to make a test remote.conf using my numbers buttons, and test each keycode I didn't already know.
The ones I know (from my remote.conf) I just added to yours.
So here's what I came up with. It's in a different order (irrelevant, but you might want to tidy it up. There are probably mistakes in it - you'll no doubt find them. There are a whole bunch of buttons that are either not recognised at all by kodi or have no function attached to them.
The ones that aren't recognised - you'll need to change the linux keycodes (second column); ideally change them to something you'll use with the remote, otherwise you'll have a lot of keymapping to do.Coderepeat_enable = 1 repeat_delay = 40 repeat_peroid = 39 release_delay = 121 debug_enable = 1 fn_key_scancode = 0x00 left_key_scancode = 0x51 right_key_scancode = 0x50 up_key_scancode = 0x16 down_key_scancode = 0x1a ok_key_scancode = 0x13 pageup_key_scancode = 0x55 pagedown_key_scancode = 0x54 mouse_begin 0 0x51 1 0x50 2 0x16 3 0x1a mouse_end key_begin ; Code Linux Linux description read in kodi as kodi keycode kodi action remote button ; ---- ----- ----------------- --------------- ------------ ----------- ------ ------ 0x00 63 ;KEY_F5 f5 0xf094 61588 no action 0x01 11 ;KEY_0 61488 zero 0x02 395 ;?KEY_LIST??? XBMCK_UNKNOWN 0x03 127 ;KEY_COMPOSE leftwindows 0xf0d6 61654 no action 0x04 10 ;KEY_9 61497 nine 0x05 9 ;KEY_8 61496 eight 0x06 139 ;KEY_MENU menu 0xf0d8 61656 context menu 0x08 7 ;KEY_6 61494 six 0x09 6 ;KEY_5 61493 five 0x0a 133 ;KEY_COPY XBMCK_UNKNOWN 0x0c 4 ;KEY_3 61491 three 0x0d 3 ;KEY_2 61490 two 0x0e 136 ;KEY_FIND XBMCK_UNKNOWN 0x0f 186 ;KEY_F16 XBMCK_UNKNOWN 0x10 109 ;KEY_PAGEDOWN pagedown 0xf085 61573 pagedown 0x11 102 ;KEY_HOME home 0xf088 61576 FirstPage 0x13 97 ;KEY_RIGHTCTRL ctrl-rightctrl 0x1f0d1 127185 no action 0x16 103 ;KEY_UP 61568 up 0x18 104 ;KEY_PAGEUP pageup 0xf084 PageUp 0x19 15 ;KEY_TAB tab 0xf009 FullScreen 0x1a 108 ;KEY_DOWN 61569 down 0x40 116 ;KEY_POWER 61662 power 0x41 113 ;KEY_MUTE 61623 volume_mute 0x42 14 ;KEY_BACKSPACE 61448 backspace 0x43 183 ;KEY_F13 XBMCK_UNKNOWN 0x44 140 ;KEY_CALC XBMCK_UNKNOWN 0x45 130 ;KEY_PROPS XBMCK_UNKNOWN 0x46 8 ;KEY_7 61495 seven 0x48 138 ;KEY_HELP 0 (0xf200, obc-61697) no action 0x49 134 ;KEY_OPEN UNKNOWN 0x4a 5 ;KEY_4 61492 four 0x4c 125 ;KEY_LEFTMETA UNKNOWN 0x4d 70 ;KEY_SCROLLLOCK scrolllock 0xf0dc none 0x4e 2 ;KEY_1 61489 one 0x50 106 ;KEY_RIGHT 61571 right 0x51 105 ;KEY_LEFT 61570 left 0x52 128 ;KEY_LEFTMETA stop 0xf0bc Stop 0x54 120 ;KEY_SCALE UNKNOWN 0x55 121 ;KEY_KPCOMMA UNKNOWN 0x58 123 ;KEY_HANJA UNKNOWN 0x59 122 ;KEY_HANGEUL UNKNOWN 0x5a 119 ;KEY_PAUSE pause 0xf0dd none key_endThe ones that are recognised but not mapped to an action - you can either do as above (change the linux keycode) or make a keymap within kodi to map the code kodi reads to an action - see the link in my sig for some discussion / examples if you need them.
Then you'll need to work out which button corresponds to each command - ie you're linking the button to the code in the first column - and then swap them around to do what you want. Don't forget to add any repeats you want when you've finished (as per your original).
If you look in my remote.conf you'll see a bunch of linux keycodes that are already linked to kodi functions - use those to replace the ones you have that don't work.
My remote.conf:Code# Pivos xios ds for harmony factory_code = 0xbd020001 work_mode = 0 repeat_enable = 1 ;repeat_delay = 40 repeat_delay = 100 ;repeat_peroid = 39 repeat_peroid = 100 ;release_delay = 150 release_delay = 100 debug_enable = 1 key_begin ; Code = IR keycode ; Linux = Linux keycode ; Android = Android keycode ; Button = Description button on remote ; ; Buttons with a * are not mapped to physical buttons on the harmonay remote. ; ; Code Linux Android key id kodi keymap kodi action My Harmony Harmony device command ; ---- ----- ------------- ------ ----------- ---- ------ ---------- ------- ------ ------- 0xe3 30 ; A 61505 a custom (1) AudioDelay* 0xd8 70 ; EXPLORER 61660 scrolllock custom (2) Browser* - used to load tv channels groups keymap 0xd9 35 ; H 61512 h custom (3) CodecInfo* - used to launch tvguide groups keymap 0x90 111 ; DEL 61575 delete custom (4) Delete 0xd2 108 ; DPAD_DOWN 61569 down down arrow DirectionDown 0x99 105 ; DPAD_LEFT 61570 left left arrow DirectionLeft 0xc1 106 ; DPAD_RIGHT 61571 right right arrow DirectionRight 0xca 103 ; DPAD_UP 61568 up up arrow DirectionUp 0x84 33 ; F 61510 f ffwd FastForward 0x95 44 ; Z 61530 z custom (5) exit Return ;0x95 102 ; HOME 61622 backspace exit Return 0xc5 23 ; I 61513 i info Info 0xd6 46 ; MENU 61507 c menu Menu 0x80 113 ; VOLUME_MUTE 61623 volume_mute custom(6)favourites star Mute 0xe1 38 ; L 61516 l none NextSubtitle* 0xc2 52 ; . 61486 period SkipNext skip fwd NextTrack 0xce 28 ; DPAD_CENTER 61453 return Select ok Ok 0xcd 178 ; PAGE_DOWN 61573 pagedown PageDown channel down PageDown 0x9a 177 ; PAGE_UP 61572 pageup PageUp channel up PageUp 0x85 57 ; SPACE 61472 space Pause pause Pause 0x88 25 ; P 61520 pagedown Play play Play 0x45 116 ; POWER WAKE 61662 power XBMC.Shutdown() sleep PowerToggle (mapped to sleep by default in keyboard.xml) 0x96 51 ; , 61484 comma SkipPrevious skip back PreviousTrack 0xe4 16 ; Q 61521 q Queue-custom (7) run testscript Queue* 0xd0 14 ; BACK 61448 backspace Back prev Return 0xc3 19 ; R 61522 r Rewind rewind Rewind 0xe0 20 ; T 61524 t none ShowSubtitle* 0xe5 40 ; APOSTROPHE 61479 quote none SmallStepBack* 0x55 45 ; X 61528 x Stop stop Stop 0xe2 17 ; W 61527 w none ToggleWatched* 0x8c 114 ; VOLUME_DOWN 61624 volume_down VolumeDown none VolumeDown 0xdd 115 ; VOLUME_UP 61625 volume_up VolumeUp none VolumeUp 0x87 11 ; 0 61488 zero Number0 0 0 0x92 2 ; 1 61489 one Number1 1 1 0x93 3 ; 2 61490 two JumpSMS2 2 2 0xcc 4 ; 3 61491 three JumpSMS3 3 3 0x8e 5 ; 4 61492 four JumpSMS4 4 4 0x8f 6 ; 5 61493 five JumpSMS5 5 5 0xc8 7 ; 6 61494 six JumpSMS6 6 6 0x8a 8 ; 7 61495 seven JumpSMS7 7 7 0x8b 9 ; 8 61496 eight JumpSMS8 8 8 0xc4 10 ; 9 61497 nine JumpSMS9 9 9 key_end repeat_key_begin 0xdd 115 ;VOLUME_UP 0x8c 114 ;VOLUME_DOWN 0x99 105 ;DPAD_LEFT 0xca 103 ;DPAD_UP 0xc1 106 ;DPAD_RIGHT 0xd2 108 ;DPAD_DOWN repeat_key_end
As I can't seem to find a way to post those here without the spacing being buggered up I've zipped them up here.
Good luck.
Thanks for all the information ad for sharing your remote.conf. As you suggest, I will take an exact map of my remote's buttons pressing one by one and mapping the linux codes to the one you posted. Then I will associate the action for KODI via the add-on (I hope to be able to find and remove existent associations ...)
This doesn't clarify to me how or where, in configuration files, linux codes are associated to keys descriptions (i.e.<VolumeUp> or <volumeplus>) used by Kodi in keymaps/remote.xml file.
But for now it's enought 
Thank you very very much.
g
)
!! I'so sorry 
TVHeadend service add-on OK (web interface accessible from other PC in the LAN, TV tuner listed in Adapters list)