The Chromebox workaround works here.
If you're not using a Chromebox, you have to adjust the monitor output name in the script.
Use "xrandr" to list the available outputs, then change the --output parameter in the script to match your device. For me it was HDMI-0 instead of HDMI1.