Update to the AMLGX image from https://chewitt.libreelec.tv/testing/ as this contains 6.13 kernel and minor fixes. Please also ensure that extlinux.conf is edited to use meson-gxl-s905x-libretech-cc-v2.dtb as the current lepotato image defaults to meson-gxl-s905x-libretech-cc.dtb which is similar enough that the board will boot, but does contain some differences. As you commited the sin of providing a log snippet (always provide a full log) I wasn't able to see what device-tree was being used.
Assuming it's not something simple like using the wrong device-tree? .. create /storage/.config/autostart.sh with the content below and it will dump the systemd journal to disk 2 mins after booting:
(
sleep 240
journalctl -b 0 --no-pager > /storage/journal.log
cp /storage/.kodi/temp/kodi.log > /storage/kodi.log
)&
You can then reboot and SSH in while things still work to run cat /storage/*.log | paste and share the URLs generated.