It is related to CONFIG_USB_UAS in the kernel, which is enabled in the LE kernel (so probably in OE as well) although I also found comments on github that might indicate this is disabled on the pi side: dwc_otg doesn't support scatter-gather transfers · Issue #875 · raspberrypi/linux · GitHub
I'll flag it to someone who might know more.