Your next two challenges being:
a) This file is inside the read-only SYSTEM file that's decompressed to create a virtual filesystem on boot.
b) This is (pre)compiled Python code, so it's a binary not an editable text file.
The issue stems from https://github.com/dtechsrv/Libre…05/options#L162 and similar config for all the other Amlogic legacy build devices dtech is supporting. It needs to be changed to HTTPS in the buildsystem and then the image(s) recompiled and released to include that change. I'm not sure it's worth the effort just to remove some log noise though.