========== kmsprint ==========
Connector 0 (189) HDMI-A-1 (disconnected)
Encoder 0 (188) TMDS
Crtc 0 (82) [email protected] 148.500 1920/88/44/148/+ 1080/4/5/36/+ 60 (60.00)
Plane 0 (32) fb-id: 211 (crtcs: 0) 0,0 1920x1080 -> 0,0 1920x1080 (C8 RG16 XR24 XB24 AR24 AB24 XR30 XB30 AR30 AB30 XR4H XB4H AR4H AB4H YUYV YVYU UYVY VYUY NV12 P010 P012 P016 Y210 Y212 Y216 XYUV XV30 XV36 XV48)
FB 211 1920x1080 XR24
Connector 1 (199) HDMI-A-2 (disconnected)
Encoder 1 (198) TMDS
Connector 2 (203) DP-1 (disconnected)
Encoder 2 (202) TMDS
This ^ (at kernel DRM level) shows that there is no HDMI device connected.
2025-07-09 16:41:30.014 T:1227 info <general>: GUI format 1920x1080, Display HDMI1: 1920x1080 @ 60.00Hz
This ^ (from kodi.log) shows something being connected to HDMI1.
Kodi detects audio properties from the EDID/ELD data on the HDMI connection. It's weird that the kernel is not seeing any device connected but Kodi is still finding properties from somewhere when it starts. Regardless, there needs to be a functional audio sink for playback to work correctly as audio (in media with an audio track) is rather fundamental to media playback. Kodi is unable to find a working AE (AudioEngine) sink (cannot open a playback device) hence things go wrong.
Check and change HDMI cables and ports on both device and TV/AVR if possible. See what happens. Also use local media for testing in case there are lurking UPnP issues.