I only suggested you use AI tools to explain things in a user-appropriate level of detail.
If you also want to make AI based Kodi feature-requests (the technical developer term for them is Al-slop) those need to be directed to the Kodi developers in the Kodi forum. LE only packages Kodi, we engage with them to support development, but we aren't often responsible for changes and this is 100% not in our scope of activity. Kodi features should work across all possible platforms to be considered. In this case changes would need to work on "Linux" and not be Broadcom specific. Any changes that target a single silicon vendor will be dismissed on principle.
If you haven't already figured out that the LE codebase is not the one to be concerning yourself with, I suggest you go poke around in Kodi pull requests to look for interesting things. If you find something, pay attention to the extensive PR summaries, individual commit descriptions, and detailed code comments.