To boot LE you need:
a) Bootloader installed to the disk. Can be syslinux or Grub2 or whatever you are using for the multi-boot; with a configuration file somewhere (as defined by the needs of that bootloader) that creates an LE item and tells it where the KERNEL and SYSTEM files are to be found.
b) Boot files partition containing KERNEL and SYSTEM. Can be VFAT or EXT4 and 512MB or 1GB sized.
c) Storage partition. Must be EXT4 and whatever size you like for your needs. No files required as the OS will populate anything it needs on /storage on first boot.
The complicated bit is A and we don't support multi-boot setups because it's a pain in the rear to figure out what's needed and then support the resulting mess and inevitable deletion of Windows + Music Collection + Photo's of kids that happens when things aren't done right. When we say not supported we mean "we are not even remotely interested in touching that problem" so you really do need to go figure out that bit for yourself.