See https://github.com/LibreELEC/LibreELEC.tv/pull/9587
You can replicate this locally by creating /storage/.config/udev.rules.d/98-eventlircd.rules with the same content as the PR.
I'm interested in testing/feedback a) to get this merged for LE13, b) potentially to backport for LE12.2.