If the current (hopefully temporary) issue with hardware decode is resolved I would like to resume releases for LE11 - there are still some bits missing but particularly with older GXBB/GXL/GXM hardware (which has less features to miss) it's more than usable.
I haven't seen much progress with internal DVB driver support. Availink are still tinkering with their demod driver, but most tuner drivers are out-of-tree and horrific code which will be a drag on attempts to upstream anything, and I'm not aware of anyone thinking about the missing V4L2 demux driver.
CE + TVH can work, and the IR situation is easily solved with some tape over the problem IR sensor once setup has been done. If not that, I'd go with the USB Hauppage route; their cards have well maintained upstream drivers so are low-drama.