I see. So, if the goal is to eventually add Mi Box 4 support to the official LibreELEC builds and upstream the relevant changes, there are several things that need to be done first.
The device tree and the rtw88 patches should go through the proper Linux upstream process, including following the kernel commit requirements and running the relevant DT binding/schema checks.
For emmctool support, the device would also need proper upstream U-Boot support rather than relying on modifications to the vendor bootloader, so that installing LibreELEC to the internal eMMC can be done through a supported boot chain.
Did I understand this correctly?
Anyway, thank you very much for the advice. Have a great day!