With the build from 22.02.2026, HBR passthrough works on my end with DTS-HD and TrueHD, with the already mentioned dropouts. However, the channel mapping issue with PCM audio is still present.
I watched a whole movie (with passthrough on) and only had one skipped frame in a runtime of about 90minutes... (and this one could have been triggered by me opening the debug info overlay). No idea what was wrong with the earlier build on my setup...
However, at the end of the movie screen output crashed somehow. Audio was running, the screen was black, but the TV signaled that the link was still active. Here is the (truncated? => the same outlines again and again spammed the output so I just copied that part that I was able to grab) dmesg output... (dmesg1.txt)
After exiting playback, the UI came back on, but after selecting a different movie file, the screen was all black again and would also not come back on exiting playback...
dmesg2.txt => Unfortunately, also just a snippit - that's all I could grab...