Setup a whitelist and enable "Adjust refresh rate" - see eg here https://wiki.libreelec.tv/configuration/4k-hdr (it applies to non-4k setups as well).
Also enable "allow double refresh rates" and/or "Allow 3:2 pulldown" if needed - this can help kodi picking the correct resolution if it doesn't have an exact match (but has 2 or 3:2 times the refresh rate).
If kodi can't find any matching resolution/refresh rate it will use the one that you configured for the GUI.
so long,
Hias
Thanks Hias, I'll spend some time this weekend trying to make this work. Both this and the other question you helped with will be part of a pretty fun video I'm working on...so your time here isn't just helping me, it's helping all my fellow CRT/Projector nerds who'll see it. I'll definitely shout you out in the video!
...also, it seems 640x480 @ 24Hz is too low of a clock speed for HDMI hardware to recognize, the same way 320x240@60 is too low. That's why retro gamers need to use something like 1920x240 to send "240p" over HDMI for CRT use. But I have a few ideas for that too - I'll try them all and report back.