LE Settings > Services > Samba > enable "Use Samba Password Authentication" and then change the libreelec users' default and well known libreelec password. Windows should be happy with that and there's no need to disable any security settings that MS will inevitably force back to 'on' again in some future update.
Thanks. That worked for me.