Although I was not able to reproduce the error in the example shown by jotak, I can confirm that absolute paths were not working correctly.
I have updated the git wrapper to handle absolute paths properly now. Bare repositories (as in git init --bare) also appear to be working correctly from my understanding.