I found out the current problem is that WPA3-SAE mode does not work on LE 12.0.2, after I switched it to mixed WPA2/WPA3 PSK, SAE (CCMP) it worked. There is also a closed issue on Github about that https://github.com/LibreELEC/LibreELEC.tv/issues/7353