You don't need to swap the SD. The SD that contains the dummy ZIP must be the same that contains LibreELEC.
After enter in the recovery you don't need to touch anything. "after 2 reboots" means that LibreELEC installer will reboot again to do some operations.
thanks for the clarification, i'm going to test at the end of the week