hi thisispatrick unfortunately without an open source driver it's impossible for me.
regarding ethernet, have you also tried with libreelec (installed on the SD card) and saw that it doesn't work?
Yes, it's a hardware issue. It won't work on stock ROM as well, it keeps saying 'Not Connected'. I've tried 3 known good ethernet cables on 2 different networks. Kodi keeps detecting and losing connection (it shows the wired network for a few moments, status goes from 'idle' to 'configuring', the it disappears, reappears and keeps looping like that). Factory resetting through recovery didn't fix it