Hello Chewitt,
Thank you for your info and sorry for my late reply. I think IP routing for this is out of my league unfortunately. However, if it is not possible, I am curious how zomboided kan run specific add-ons over VPN and others not. Maybe I can use something similar; some more digging to do.