After a lot of tinkering, it somehow works now with following config
Lircmap.xml:
Code
<lircmap>
<remote device="devinput">
<play>KEY_P</play>
<stop>KEY_S</stop>
<info>KEY_COMPOSE</info>
<title>KEY_G</title>
</remote>
<remote device="irremote1">
<power>KEY_POWER</power>
</remote>
</lircmap>
Display More
Please respond if someone sees a major problem with this configuration.