Please bear with me but first a Bit of background:
My files all are fine. I have been using < 2007 media players and files display correctly, mpg's, mv's, mkv x264 and what have you without any settings changes. PC's Windows or Linux if I download and install Kodi it has settings to display the files correctly if it doesn't, which I never understood why it never works out of the box. So the problem seems to be with embedded Kodi having settings removed and not the hardware.
I have tried in the past 2020 and now again LibreElec and Batocera which come with embeded Kodi but no settings exist to display my videos correctly. The Kodi versions are irrelevent for in an example below with Armbian and a Kodi install it is actually older than LibreElec and Batocera.
OrangePI PC Libreelec default install with Kodi 20.2 > no changes made and no settings will make any difference but see Armbian with post install below.
Installed Current LibreElec 11xx and also tried it years ago with same result. When playing a 4.3 video for example it is stretched full screen and when playing other larger resolutions they are squashed with black bars top and bottom.
I also tried the settings for the black bars and 4.3 displays method but no change.
I tried Batocera also pre installed with Kodi and same result.
I tried: How to switch to HDMI output? but it makes no difference I also searched for 'xrandr' in the file system but nothing found.
I installed Armbian and then Kodi - 19.4 from it's repo.
Same result, however, under settings it I has a 'Monitor' setting and a couple of differences on the same screen. I don't know what I did but it worked. All resolutions display correctly on Armbian with Kodi install so I know it can work and it's not the OrangePI PC.
I went back to LibreElect but those settings do not exist. It seems that pre-installed Kodi on LibreElec and Batocrea have settings removed. I say removed for when I tried LebreElec years ago I think around 2020 with Kodi 17/18 it was the same so I abandoned the project.
I have also included a screenshot of the settings mismatch between LibreElec and Armbian stand alone Kodi install.
Any Ideas?