Thanks for the responses. I have formatted the device to NTFS (as I wanted to use the device in windows also) and i am able to chmod the directories and able to write from nextcloud.
Just one question, is it possible to mount exFAT drive entirely with (umask 000), by modifying the udevil mount configuration?