There are several methods for Kodi RC.
- Most people just login by SSH for singular tasks.
- For scripting purposes you can use curl calls.
- For playback control it's best to use an app like Yatse on your phone / tablet.
Thank you for your reply and for your recommendations!
What do you think of the Putty app, is it also suitable for these purposes?