I'm having the exact same issue, trying to use LE running on an RPi4 on a new Samsung QN90B after upgrading from a Samsung NU7170. CEC worked perfectly on the old TV, however no luck with the QN90B and the new remote.
I tried to find any issues related to this on the LE github, but didn't come across anything. Did you ever end up submitting a ticket?
