here are some extended logs:
info : VideoPlayer::OpenFile: plugin://plugin.video.amazon-test/?asin=<...>&mode=PlayVideo&name=<...>&adult=0&trailer=0&selbitrate=0
2023-05-01 08:20:47.981 T:1094 info : Creating InputStream
2023-05-01 08:20:47.989 T:1094 warning : AddOnLog: inputstream.adaptive: Set headers to the manifest by using "inputstream.adaptive.stream_headers" property is a deprecated behaviour that will be removed in future.
To set headers to the manifest, use "inputstream.adaptive.manifest_headers" property.
2023-05-01 08:20:47.990 T:1094 info : AddOnLog: inputstream.adaptive: [Repr. chooser] Resolution set: 3840x2160, max allowed: 3840x2160, Adjust refresh rate: 1
2023-05-01 08:20:47.990 T:1094 error : GetDirectory - Error getting /usr/lib/kodi/addons/inputstream.adaptive/
2023-05-01 08:20:48.954 T:1094 info : AddOnLog: inputstream.adaptive: Successfully parsed manifest file (Periods: 1, Streams in first period: 5, Type: VOD)
2023-05-01 08:20:49.832 T:1094 info : Creating Demuxer
2023-05-01 08:20:49.832 T:1094 info : Opening stream: 1001 source: 256
2023-05-01 08:20:49.980 T:1094 info : [WHITELIST] Searching the whitelist for: width: 960, height: 540, fps: 23.976, 3D: false
2023-05-01 08:20:49.981 T:1094 info : Display resolution ADJUST : 3840x2160 @ 23.976025 Hz (32) (weight: 0.000)
2023-05-01 08:20:49.995 T:961 info : VideoPlayer: OnLostDisplay received
2023-05-01 08:20:49.995 T:961 warning : CDVDMessageQueue(audio)::Put MSGQ_NOT_INITIALIZED
2023-05-01 08:20:49.995 T:961 warning : CDVDMessageQueue(video)::Put MSGQ_NOT_INITIALIZED
2023-05-01 08:20:49.995 T:961 info : GLES: Maximum texture width: 16384
2023-05-01 08:20:49.996 T:1094 info : Creating video codec with codec id: 27
2023-05-01 08:20:49.996 T:1094 info : AddOnLog: inputstream.adaptive: VideoCodec::Open
2023-05-01 08:20:49.996 T:1094 warning : AddOnLog: inputstream.adaptive: ToCdmVideoCodecProfile: Unknown codec profile 0
2023-05-01 08:20:49.996 T:1094 info : Creating video thread
2023-05-01 08:20:49.997 T:1103 info : running thread: video_thread
2023-05-01 08:20:49.997 T:1094 info : Opening stream: 1002 source: 256
2023-05-01 08:20:50.055 T:1094 info : Finding audio codec for: 86018
2023-05-01 08:20:50.056 T:1094 info : CDVDAudioCodecFFmpeg::Open() Successful opened audio decoder aac
2023-05-01 08:20:50.056 T:1094 info : OpenStream: Allowing max Out-Of-Sync Value of 10 ms
2023-05-01 08:20:50.056 T:1094 info : Creating audio thread
2023-05-01 08:20:50.056 T:1106 info : running thread: CVideoPlayerAudio::Process()
2023-05-01 08:20:50.154 T:961 info : VideoPlayer: OnResetDisplay received
2023-05-01 08:20:50.163 T:1067 info : [Amazon VOD] Starting Playback: 0.0/5275.0
2023-05-01 08:20:50.305 T:1106 info : CVideoPlayerAudio: display reset occurred, checking for passthrough
2023-05-01 08:20:50.306 T:1106 info : CDVDAudioCodecFFmpeg::Open() Successful opened audio decoder aac
2023-05-01 08:20:50.306 T:1106 info : Creating audio stream (codec id: 86018, channels: 2, sample rate: 48000, no pass-through)
2023-05-01 08:20:50.319 T:986 info : CAESinkALSA - Unable to open device "default" for playback
2023-05-01 08:20:50.322 T:961 error : CEGLImage::CreateImage - failed to import buffer into EGL image: 0x3003
2023-05-01 08:20:50.410 T:986 info : Skipped 2 duplicate messages..
2023-05-01 08:20:50.410 T:986 warning : Pulseaudio module module-allow-passthrough not loaded - opening PT devices might fail
2023-05-01 08:20:50.410 T:986 info : Found 2 Lists of Devices
2023-05-01 08:20:50.410 T:986 info : Enumerated ALSA devices:
<............ AUDIO ...............>
2023-05-01 08:20:50.410 T:987 info : CActiveAESink::OpenSink - initialize sink
2023-05-01 08:20:50.410 T:987 info : CAESinkALSA::Initialize - Attempting to open device "iec958:CARD=Generic_1,DEV=0"
2023-05-01 08:20:50.411 T:987 info : CAESinkALSA::Initialize - Opened device "iec958:CARD=Generic_1,DEV=0,AES0=0x04,AES1=0x82,AES2=0x00,AES3=0x00"
2023-05-01 08:20:50.411 T:987 info : CAESinkALSA::InitializeHW - Your hardware does not support AE_FMT_FLOAT, trying other formats
2023-05-01 08:20:50.411 T:987 info : CAESinkALSA::InitializeHW - Using data format AE_FMT_S32NE
2023-05-01 08:20:50.421 T:987 info : CActiveAESink::OpenSink - initialize sink
2023-05-01 08:20:50.422 T:987 info : CAESinkALSA::Initialize - Attempting to open device "iec958:CARD=Generic_1,DEV=0"
2023-05-01 08:20:50.422 T:987 info : CAESinkALSA::Initialize - Opened device "iec958:CARD=Generic_1,DEV=0,AES0=0x04,AES1=0x82,AES2=0x00,AES3=0x02"
2023-05-01 08:20:50.422 T:987 info : CAESinkALSA::InitializeHW - Your hardware does not support AE_FMT_FLOAT, trying other formats
2023-05-01 08:20:50.422 T:987 info : CAESinkALSA::InitializeHW - Using data format AE_FMT_S32NE
2023-05-01 08:20:50.447 T:961 info : Loading skin file: VideoFullScreen.xml, load type: KEEP_IN_MEMORY
2023-05-01 08:20:50.450 T:961 info : [WHITELIST] Searching the whitelist for: width: 960, height: 540, fps: 23.976, 3D: false
2023-05-01 08:20:50.451 T:961 info : Display resolution ADJUST : 3840x2160 @ 23.976025 Hz (32) (weight: 5171885965829836422250496.000)
2023-05-01 08:20:50.451 T:961 error : CEGLImage::CreateImage - failed to import buffer into EGL image: 0x3003
2023-05-01 08:20:56.369 T:961 info : Skipped 141 duplicate messages..
2023-05-01 08:20:56.369 T:961 info : CVideoPlayer::CloseFile()
2023-05-01 08:20:56.369 T:961 info : VideoPlayer: waiting for threads to exit
2023-05-01 08:20:56.371 T:1094 info : CVideoPlayer::OnExit()
2023-05-01 08:20:56.371 T:1094 info : Closing stream player 1
2023-05-01 08:20:56.371 T:1094 info : Waiting for audio thread to exit
2023-05-01 08:20:56.381 T:1106 info : thread end: CVideoPlayerAudio::OnExit()
2023-05-01 08:20:56.382 T:1094 info : Closing audio device
2023-05-01 08:20:56.432 T:1094 info : Deleting audio codec
2023-05-01 08:20:56.432 T:987 info : CActiveAESink::OpenSink - initialize sink
2023-05-01 08:20:56.432 T:1094 info : Closing stream player 2
2023-05-01 08:20:56.432 T:1094 info : waiting for video thread to exit
2023-05-01 08:20:56.479 T:1103 warning : OutputPicture - timeout waiting for buffer
2023-05-01 08:20:56.479 T:1103 info : thread end: video_thread
2023-05-01 08:20:56.480 T:1094 info : deleting video codec