I have a similar issue on a Rpi3. I have stutter, no video when playing back X265 files using kodi matrix 19.4. I was sure I had viewed the videos previously, so I dug out an older version. This works flawlessly. Don't know if this is a OS or kodi issue, but reverting back to kodi 18 sorted me.