You might have to set up your speaker konfiguration in KODI to 5.1 for every file you play because of SPDIF. Lots of AVR can't read AAC and the Z5500 doesn't eiter. You have to set up KODI to decode 7.1 Audiio by itselve and not pass it through to your sound system.
how can I set up KODI to decode 7.1 AAC and send it through Z5500?
PS: I tried the same mkv file with 7.1 AAC through PC in KODI 16.1 with SPDIF directsound passthrough and center voice works ok!