aakister not quite sure why 4k HDR didn't work for you, the kodi log looked fine.
Can you please post a "pastekodi" log? Run the "pastekodi" command on the shell or use the logfile upload function in LE settings and post the URL.
A link to a short sample (20-30 seconds will do) that shows these issues would also be great, then I can try to reproduce it locally.
so long,
Hias