FYI: the 10/12-bit video output patches have been merged into the master branch and will be included in the next nightly build (20211219) - please use those for testing when they are available as they include other fixes as well (eg for deinterlace).
If you prefer to stay on LE10 here's a first LE10 testbuild with 10/12bit video output and deinterlace patches (plus lots of other fixes, too):
https://www.horus.com/~hias/tmp/libreelec/LibreELEC-RPi4.arm-10.0-devel-20211218214422-480810e.tar
It would be great to get some feedback on the LE10 testbuild as well, initial testing here looked good, but we'd like to have some more positive confirmation that things work as expected before adding the backport patches to official LE10 releases.
so long,
Hias