Configuring the fan trip-points is currently not possible but RPi folks might add that in the future.
I've also opened an issue about the fan running full-throttle at bootup (which I personally find rather annoying) - let's see if that will be changed in the future
https://github.com/raspberrypi/rpi-eeprom/issues/501
so long,
Hias