Lexridge the question in this thread was about an MCE remote on x64, where in-kernel decoding is used, and having Lirc enabled in addition to that will often cause double keypresses.
You, however, seem to be using a GPIO remote on RPi using the lirc-rpi dtoverlay, which is something completely different.
I'm not exactly sure what problem you are experiencing. There were no changes between 8.2.1 and 8.2.2 in that area and the dmesg lines you posted should be there both with 8.2.1 and 8.2.2 if you have the "dtoverlay=lirc-rpi" line in config.txt.
Anyways, if you are using lirc-rpi it's best to switch to gpio-ir and disable Lirc in LE settings. lirc-rpi will be dropped in LE9, gpio-ir is the more modern successor (which doesn't need lircd to work, decoding is performed in the kernel). Read the wiki for details: infrared_remotes [LibreELEC]
so long,
Hias