Thanks for feedback.
Had the Extractor initially connected separately to vc4-hdmi-1 but had the same issue. While doing trial and error, one of the HDMI A-D cable broke - so I were forced to plug it in between vc4-hdmi-0 and TV.
€dit:
Cable actually is connected to the HDMI port next to the USB-C - issue is not fixed.