I can reproduce crashes with my box, so logs are not needed.
Only native fbdev (or X11) library would help I'm afraid.
Amlogic has released new buildroot and kernel 4.9 buildroot-2017-03-10 - Amlogic openlinux
Source only available if you have permission to download their git. Hope you have. May be find something useful for our device.